Hakkında uzunca konuşmak gerekir aslında o kadar çok konuşulacak şey var ki ... Ben çince versiyonunu izlemedim. İzlemeyide düşünmüyorum.Bu yüzden sadece Kore ve Japon versiyonu üzerinde duracağım.
- İlk olarak dizinin Kore versiyonu “Kkotboda Namja”yı izledim azım açık kaldı resmen. O çocukları nasıl bulup da bir araya koymuşar . Bir de adamlar okadar çok para dökmüş ki ... O adalar GU JUN PYO 'nun evi , okul , arabalar , kıyafetler , uçaklar ... Çok fazla şey var . Masal gibi izledim diziyi . Ama Japon versiyonu daha güzeldi . Mesela okulu . Benim okulum gibiydi . Sıradandı ama Shinwa neydi öyle ya ... Saray yavrusu gibi okuldu gerçektende.
- İlk başta Kore versiyonunu izleyenler Hana Yori Dango ' yu çok beğenmemiş olabilir. Hatta '' ucuz yapım '' olduğunu düşünebilir. Ama böylesi biraz daha iyi olmuş. Kore versiyonu da güzeldi ama masal gibiydi resmen. Takıldıkları yerler falan ...
İki versiyonuda iki sezon şekline düşünüyorum da Kore versiyonunda ikinci sezon çok yavaştı . Ne kadar sıkıldım anlatamam . Ana karakterler birbirinin yüzüne bakmadı resmen ya ... Jun Pyo’nun yüzü hiç gülmedi . O şapşal gülüşünü özledim resmen ya :) . Ama Japon versiyonun ikinci sezonu biraz daha romantik ve sıcak geçti .
- Japon versiyonunun bazı kısımları daha mantıklı olmuştu . Örneğin Hana Yori Dango’nun ikinci sezonunda Tsukasa’nın Makino’yu unutmasının düzgün bir sebebi vardı . İntihar eden o adam çocuğu derinden etkilemiş artı uzun bir zaman geçmiş ve çocuk doğal olarak kızdan soğumuş.. Kore versiyonunda o intihar eden adam yok, Jun Pyo annesinin tehdidiyle “sen silmek istediğim bir lekesin” diyor kıza. Türk filmi moduna çektiler diziyi .
- Kore versiyonunun ilk sezonu bence daha samimi ve sıcaktı. Jun Pyo , Jan Di 'nin evine gidiyo , ailesiyle tanışıyo . O küçük evde kalıyo , onun ailesiyle vakit geçiriyo falan ... f4 'ün ikiliyi hastanede barıştırdıkları yerler falan çok güzeldi .
Yoon Ji Hoo ' yu ikinci sezon Jun Pyo 'dan daha fazla görür oldum . Ama buna kızmamın sebebi Jan Di 'nin peşinden gitmedsiydi . Kız temizliğe gidiyo hoop bizim Ji Hoo karşısında , muayenehaneye gidiyo hoop bizim Ji Hoo karşısında ... Bi bırak şu kızın peşini be çocuk ... Etrafında çok güzel kızlar var bu gudubeti ne yapacaksa artık ... hıhhh :):)
- Ama Rui’cim öyle miydi.. ilk sezon biraz ön planda olsa da ikinci sezon görmedim bile ben çocuğu.. çok cooldu gerçekten. Ji Hoo o cool tavırlara sahip olamadı. Jan Di için ağladı falan.. cık cık.. ben Rui’nin karakterini daha çok sevdim kısacası...
Hayır Ji Hoo ' nun göz yaşına yazıktı yani öyle gudubet bir kız için neden göz yaşı döküyo ki zaten ayrıca bence Jun Pyo ' dan biraz daha yakışıklıydı.
- İki versiyonda da yarışma var. birinde Makino yarışıyor diğerinde hepsi hurra birden yarışa girdiler. Bi kere size ne oluyo bu Jan Di ve Jun Pyo arasında siz ne giriyosunuz işin içine ... Bu yönden Kore versiyonunda biraz kötü olmuştu bence. Hepsi birden yarışa dalıyo sanki ucunda dünyalar var :) . İki yarışma da birbirinden tamamen farklıydı ama yine de Kore versiyonunda yapılan yarışma senaryoya uymuştu. Kore versiyonunda yine Jan Di - Ji Hoo yakınlığı vurgulanmış tek fark buydu... Bu Jan Di ' de ne ayran gönüllü bir kızdı ya bi Jun Pyo bi Ji Hoo grubu dağıtıyodu neredeyse , neyse ki Jun Pyo ile barıştı . Güzelim grubun içine edecekti yoksa ...
-Woo Bin , Gu Jun Pyo , Yoon Ji Hoo , Yi Joong hepsi resmen doğal afetti ama bir de sonradan f4 yetmezmiş gibi Haje geldi ... O da yıktı ortalığı resmen. Keşke az daha oynasaydı ama ortada saçma birşey vardı o adam nasıl lideli oluyo ya . Ama eğer grup f5 olsaydı Kesin gruptaydı ... O derece yani
- Ama Hana Yori Dango 'da Junpei beni benden geçirdi. Herifte laz burnu vardı resmen ya ... Haje ' nin yanından geçmeyi bile başaramadı . Zaten Kore versiyonundaki çocuklar çok tatlıydı . Onların üstüne görmedim . O derecede anlatayım . Beni en çok şaşırtan şeylerden biri Woo Bin , gıkı çıkmadı çocuğun hayalet gibi kaldı resmen . Ama Japon versiyonunda öyle değil.
Bu da Junpei ;
Çocuktaki laz burnu olmasa var ya ... Ama sıkı durun . Çok önemli bir şey daha öğrendim bununla birlikte ... Bizim laz burunlu Junpei :) meğersem Hana Kimi’deki tatlı Nakatsu'nun ta kendisiymiş .
Nakatsu ;
Bunu öğrenince bir dakika donuk kaldım ya inanabiliyo musunuz ? O burnu oraya nasıl koymuşlar ya ... Laz burnunu atınca çok tatlı olmuş çocuk. Ama hâlâ şaşkınlık içerisindeyim . İki resim arasında 7 farkı geç milyarlarca fark var ya ...
Bu arada f4 'ü Haje yi geçelim de bayanlara gelelim .
- Öncelikle Jan Di vakası Allahım ' ya Kore versiyonunun senaristlerine o kadar kızgınım ki ... Bizim tatlı Makino ' muzun yerine neden bu denli gudubet bir karakter koymuşlar anlam veremedim . Makino tatlıydı, duygusaldı, romantikti, aşkı için neler yaptı. İkinci sezonda bile Tsukasa’yı arayıp “seni seviyorum” diye ağladı hatta... Ama Jan Di, ruhsuz duygusuz kızın teki çıktı . Çocuk o kadar şey yaptı bir kere teşekkür ederim demedi . Hep kızdı , bağırdı . Makino ' muz öyle miydi oysaki . Bu yüzden Jan Di en sevmediğim bayan karakterler aradında halay başı gibi birşey oldu yani :):) ...
Ve çok büyük bir fark daha Makino o okula bileğinin hakkıyla ve zekasıyla burslu olarak girerken Jan Di şans eseri girdi . Ve o Haje 'nin üvey abisi olan çocuğun çatıya çıkması , atlamaya kalkması çok saçmaydı olmadı bırak o okulu bi okul yüzünden adamın psikoloji gitti ... - BU KISMA ÜZÜLDÜM YAA -
- Hana Yori Dango’nun özellikle ilk sezonunda Tsukasa çok sert bir karakterdi. Tepkileri falan bayağı korkutucuydu aslına bakılırsa. Bizim Jun Pyo bile daha insaflıydı ilk başlarda . Sırf sarıldıkları için Makino ve Rui’yi rezil etti ... Ama talihsiz Jun Pyo’cum ne yapsın? kızı tatile götürdü hem de hiç gidemeyeceği bir yere . Kıza birsürü şey yaptı , o kadar para harcadı ama kız gitti çocuğun kankasıyla öpüştü... Sonra, ilk bölümlerde bir parti vardı . Sanırım Rui Makino’ya “çok güzelsin”demişti ve o da onca insanın önünde Rui’ye tokat atmıştı... Jun Pyo gerçekten Tsukasa ' nın yanında melek kalıyordu yani o derece ...
Kkkotboda Namja’nın ilksezonu gerçekten çok güzeldi, çok değişik, romantik sahneler eklenmiş dizinin orijinaline... Mesela Jan Di ailesiyle yol kenarında seyyar satıcılık yaparken Jun Pyo’nun annesinin kızı rezil etmesi, Jun Pyo’nun ise buna rağmen arabadan çıkıp inadına Jan Di’nin yanında olması yine Japon versiyonunda eksik olanlardandı..
- Aynı zamanda Tsukasa’nın New York’a gittiği bölümde Makino’nun onu gitmeden yakalayıp “seni seviyorum” demesi çok güzeldi. Kore versiyonunda o da yok. Hangi senarist romantik bir sahneyi neden diziden çıkarır anlamadım... Jan Di ancak uçağa bakabildi uzaktan. Ve o da yine kahramanımız Ji Hoo sayesinde...Gerçi Jan Di uçağı yakalasaydı da en fazla “hoşçakal” derdi çocuğa ruhsuz şey nolcak ...
- Senaristlere bir konuda daha kızgınım . Daha önce söylemiştim ama Woo Bin çok arkada kaldı. Ama Japon versiyonunda hayatı daha ön planda . Woo Bin resmen süs aksesuarlık görevi gördü dizide . Hayalet gibiydi resmen . Keşke buna biraz daha dikkat edilseydi . Çorbacının bile 10 ' da 1 'i kadar çıkmadı karşımıza.
Ve yine benim sevdiğim yerlerden biri de Woo Bin 'in ve Yi Joong'un Jun Pyo ile evlendirilmek istenen kızı oyalarken olanlardı . Özellikle sergide kızın Kralice Elizabeth 'in en sevdiği parçayı Yi Joong verince evdeki evcilk aslanımın mama kabı yaparım dediğinde Yi Joong ' un yüz ifadesiydi :):) gerşektende komikti ... Ama bence o kız ve Gu Jun Pyo evlense çok daha iyi olurdu en azından o kız Gu Jun Pyo ' yu çok seviyodu ve gülümsüyodu ...
- Bir çok kişi Ga-Eul ve Yi Joong 'un aşkına karşıydı ama bence iyi yakışmıştı diziye . Tabi kızdığım yerler oldu ama özellikle beni yerimden fırlatan Ga - Eul çocuğa çıka teklifi etmişti ya . Yi Joong ' da sonradan kabul etmişti . Kızın gözü önünde barda başka kızlara asılıyodu ya ... Tetiği çekip vurasım geldi . Hele birde babasına sevgilimi beğendin mi demesi . Ama Ga-Eul çocuğun suratına suyu boşaltınca çok sevindim. Yani bence diziye yakışmıştı onların aşkı ...
Ama Japon versiyonunda çocuk kızdan kaçıyodu resmen . Kızı gördüğü yerde sanki karşısına hayalet çıkmış gibi kaçıyodu ya :):) oralara çok güldüm ama bir yandan da kız için üzülmedim de değil yani :):)
- En büyük fark . Bu konuda Japon versiyonu Kore ' yi geçmişti Japon senaristleri kutluyorum. Annelerin farkı. ilk Kore versiyonunu izlediğim için ben yine lanet bir anne beklemiştim ama Hana Yori Dango’da hiç öyle bir olmadı . Bu beni sevindirdi. Hana Yori Dango ' daki kadın o kadından yüz bin kat insaflı çıktı yani . Bir kere diğeri kadar otoriter değildi ve en azından arada bir gülüyordu . Ayrıca dizinin sonlarına doğru o da Makino’yu sevmeye başlamıştı. Jun Pyo’nun annesini Misa’da da sevmemiştim bu sefer nefret ettim ıyyk! **Ama Kore versiyonundaki anne biraz daha genç duruyodu ve daha güzeldi :):) **
- Kore versiyonundaki yüzme olayı diziye çok güzel gitmiş bence. Jan Di’nin daha sonra yüzememesi Jun Pyo’nun kırılma noktası oldu zaten, cuk oturdu o bölümlere. Ya da ayrılarken bir daha boğulma tehlikesi yaşarsa Jan Di’yi kendisinin kurtarabilmesi için korkmasına rağmen yüzme öğrenmesi çok romantikti. Bir sonraki sahnede Jan Di’nin Jun Pyo’ya geçmişini hatırlatmak için kendini havuza atması falan da çok etkileyiciydi. Japon versiyonunda bu eksikliği hissettim ben.
Kore versiyonundaki en büyük saçmalıklardan biri de Jun Pyo’nun son bölümde hastanede tanıştığı o aptal kız Jang Yu Mi ile yurtdışına gitmek istemesiydi . Neymiş efendim okuyacaklarmış orada . Pes dedirtti yani ... Daha dün tanıştığın kızın tekiyle nereye gidiyorsun sen bir kere? Japon versiyonunda öyle bir şey olmadı Allah’tan, kız kendi kendine tasını tarağını topladı gitti ...
- Kkotboda Namja’nın şarkıları da çok güzeldi . Böyle güzel ve çeşitli şarkıları olan bir diziye hâlâ rastlamadım . Özellikle ''because I am stupid '' şarkısı süperdii yani ... Hana Yori Dango 'nun da güzel şarkıları vardı . Örneğin ''love so sweet”i çok sevdim .. Neyse geçelim buraları ...
- Ve gelelim sona ... Kore versiyonu o kadar gösterişliydi ki öylesine basit bir sonu hak etmemişti . Hayal kırıklığı yaşadım. Jun Pyo her sıradan insanın yapabileceği gibi dizlerinin üzerine çöküp bir yüzük verdi kıza o kadar... Ama Hana Yori Dango'da acayip gösterişli bir tören hazırlamış Tsukasa. Bir stadyum dolusu insanın önünde Makino’ya evlenme teklifi etti. Diziye yakışır bir son olmuştu gerçekten...
- Ayrıca Kore versiyonunda Jan Di çocuğa cevap bile vermedi ... İnsan bir sarılır... Ne biliyim bişey yapar bi sevinç belirtisi verir. Bu mal gibi bakıyo çocuğa zekasız çey ne olacak . Bir de bu salaklıkla doktor olmu mal ... Oysa Hana Yori Dango’da ne kadar mutluydu çiftimiz son bölümde...
Kısacası bu işte ... Ama yinede güzel diziydi .... Birdaha çekseler yine izlerim ...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder